-
1 infeed device
-
2 infeed device
-
3 infeed device
1) лентопитающее устройство2) устройство для передачи листов в захваты (печатающего цилиндра)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > infeed device
-
4 infeed
1. подача; ввод; подавать; вводить2. питающее устройство, питатель, подающее устройствоinfeed unit — питающая секция, самонаклад
-
5 device
1) устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2) марка (издательская или типографская)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > device
-
6 controlled web length infeed
English-Russian big polytechnic dictionary > controlled web length infeed
-
7 лентопитающее устройство
Универсальный русско-английский словарь > лентопитающее устройство
-
8 устройство для передачи листов в захваты
Makarov: infeed device (печатающего цилиндра)Универсальный русско-английский словарь > устройство для передачи листов в захваты
-
9 питатель
2) Geology: dropper3) Naval: ready service magazine4) Engineering: choke (литниковой системы), feed, feed mechanism, feed track, feeder gate, feeding conveyor, feeding gate, feeding mechanism, fueler, gate (литник), gate runner (литник), header (литниковой системы), ingate (литник), joint gate, parting gate, runner (литник), workfeeder6) Railway term: batch box7) Forestry: infeed mechanism8) Metallurgy: choke (элемент литниковой системы), gate, loader (технологической установки, станка)9) Polygraphy: automatic feeder10) Silicates: flow device11) Mechanics: feeding device12) Polymers: feed box, feed chamber, feeding hopper, feeding machine13) Automation: feed apparatus, feed unit, feeding apparatus14) Plastics: hopper15) Robots: feeding gate (с отсечкой деталей)16) Chemical weapons: feed gate17) Makarov: delivery mechanism, feed table, feeding table, feeding unit, food unit, infeed18) Gold mining: feed breaker19) Cement: feed conveyor -
10 подающее устройство
1) Engineering: Fill-o-Matic2) Chemistry: let-off3) Forestry: discharging device, feedwork4) Polygraphy: infeed, stack feeder5) Oil: feedway7) Cartography: feeding device (в печатной машине)8) Mechanics: feeding apparatus, presenter9) Household appliances: feeder10) Microelectronics: dispenser11) Polymers: feeding machine12) Automation: applicator, applicator assembly, feed, feed apparatus, feed unit, feeding device13) Robots: delivery device14) Makarov: delivery unit, feeder unit, feeding unit, stock-feeding meansУниверсальный русско-английский словарь > подающее устройство
-
11 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
12 лентоподающее устройство
1) Polygraphy: strip feeding device, web advancement device, web in-feeding device, web infeed unitУниверсальный русско-английский словарь > лентоподающее устройство
-
13 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
14 механизм подачи
1) General subject: feed-motion2) Engineering: feed (в станках), feed gearing, feed motion, feeding mechanism, infeed, push-up mechanism (машины для стыковой сварки), Fill-o-Matic, haulage unit3) Mining: feeder4) Metallurgy: driving mechanism (машины для стыковой сварки), feed gear (напр. электродной проволоки), feed gearbox, feed gearing (проволоки), feed unit5) Oil: driving mechanism, feed gear, feed mechanism6) Welding: (электрода) slipping device7) Automation: advance mechanism, advancing mechanism, delivering gear, feed8) Robots: delivery mechanism -
15 самонаклад
1) General subject: sheet feeder2) Engineering: paper feed3) Polygraphy: automatic feeder, feed, feeder, feeder station (тетрадей), feeder unit, feeding apparatus, feeding device, feeding section, feeding station (тетрадей), freeding apparatus, infeed unit, layer-on, paper feed section, paper-feeder, sheet supply source4) Cartography: automatic feeding5) Makarov: apparatus for laying-on sheets, feed apparatus, paper-feeder (для подачи бумажных листов), paper-feeding machine -
16 chute
1) лоток; жёлоб || транспортировать с помощью лотка или жёлоба2) скат•- charging chute
- chute of a switching device
- cutting chute
- deion arc chute
- demagnetizing chute
- discharge chute
- drop chute
- dust chute
- feed chute
- gravity chute
- infeed chute
- load chute
- loading chute
- unload chute
- unloading chuteEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chute
-
17 paper roll
1. рулон бумаги2. бумажный рулонswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
См. также в других словарях:
Infeed device — Лентопитающее устройство; Устройство для передачи листов в захваты (печатающего цилиндра) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Gas distribution network — is a system of external pipelines from a source to a gas consumer service line as well as facilities and engineering devices for them. An external pipeline is an underground, aboveground and/or overhead pipeline laid outside of the buildings to… … Glossary of Oil and Gas
SIS — The initials SIS may stand for: Intelligence security agencies* Secret Intelligence Service, UK intelligence agency, also known as MI6 ; * Australian Secret Intelligence Service; * Canadian Security Intelligence Service; * New Zealand Security… … Wikipedia
Check weigher — Example checkweigher. Product passes on the conveyor belt where it is weighed A checkweigher is an automatic machine for checking the weight of packaged commodities. It is normally found at the offgoing end of a production process and is used to… … Wikipedia
Crusher — For other uses, see Crusher (disambiguation). A crusher is a machine designed to reduce large rocks into smaller rocks, gravel, or rock dust. Crushers may be used to reduce the size, or change the form, of waste materials so they can be more… … Wikipedia
Kiln — Kilns are thermally insulated chambers, or ovens, in which controlled temperature regimes are produced. They are used to harden, burn or dry materials. Specific uses include: *To dry green lumber so that the lumber can be used immediately *Drying … Wikipedia
Vacuum fryer — A Vacuum fryer is a deep frying device originally developed for potato chip production.Vacuum fryers are fit to process low quality potatoes that contain higher sugar levels than normal, as they frequently have to be processed in spring and early … Wikipedia